-
> - Dictionary >
- Bowels - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Кишки (en. Bowels)
Translation into Russian
Life, in the bowels of which nevertheless something doesn't come down.
Жизни, в недрах которой тем не менее что-то не сходится.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It sank into the bowels of the earth.
Он провалился в недра земли.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And finding ways to extract them from the bowels is the main task of scientists.
И поиск способов их извлечения из недр - основная задача ученых.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Diamonds are formed deep in the bowels of the earth.
Алмазы образуются глубоко в недрах земли.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Volcanic eruptions - which had once made them emerge from the bowels of the earth - terrorize them; earthquakes and tidal waves overwhelm them.
Извержения вулканов - в результате которых они однажды появились из недр земли - угрожают им; землетрясения и приливные волны уничтожают их.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Determinations of economic geology as reflection in the economic concepts of natural information are examined about the bowels of the earth and them mineral formations of organic and inorganic origin.
Рассматриваются определения экономической геологии как отображение в хозяйственных понятиях естественных данных о недрах и их минеральных образованиях органического и неорганического происхождения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 This fermented milk drink, is generally well absorbed by the body, enhancing digestion, cleansing the bowels and relieving the feeling of heaviness in the stomach.
Этот кисломолочный напиток, как правило, хорошо усваивается организмом, активизируя пищеварение, очищая кишечник и избавляя от чувства тяжести в области желудка.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- guts
- innards
- insides
- intestines