Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Поклонился (en. Bowed)

    Translation into Russian

    Many more, quite understandably, bowed under pressure.
    Многие другие, вполне понятно, склонились под давлением.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
    И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    She'd looked back and bowed when we parted.
    Когда мы расставались, она оглянулась на меня и поклонилась.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She held her head bowed down, as if she wanted to view Gregor better, but ran senselessly back, contradicting that gesture, forgetting that behind her stood the table with all the dishes on it.
    Она держала ее голову вниз, как будто хотела, чтобы посмотреть Грегор лучше, но бежал бессмысленно назад, противоречащие этим жестом, забывая, что за ее спиной стоял таблица со всеми блюдами на нем.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    O Christ, what burdens bowed thy head!
    О Христос, какое бремя склонило Твою голову!
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We sat quietly with bowed heads.
    Мы молча постояли со склоненными головами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Comedian Fanny Brice, following a brief period in burlesque and amateur variety, bowed to revue audiences in Ziegfeld's Follies of 1910.
    Комедиантка Фанни Брайс, после короткого периода в бурлеске и любительского варьете, вышла на сцену ревю в Ziegfelds Follies в 1910 году.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms