Граница (en. Boundary)
Translation into Russian
Proposed abrasive element incorporates a layer of polycrystalline diamond bound with base on boundary surface, work surface on side directed from said boundary surface and lateral surface arranged between work surface and boundary surface.
Абразивный элемент имеет слой поликристаллического алмаза, связанный на границе раздела с основанием, рабочую поверхность на обращенной от границы раздела стороне и боковую поверхность, расположенную между рабочей поверхностью и границей раздела.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.
Неразрешенные вопросы касательно границы, перепалки из-за доходов от добычи нефти, продолжающийся конфликт в Дарфуре, нарастающее племенное насилие на юге и в целом слабые возможности государства по всему Судану дополняют весьма унылую картину состояния дел в самом крупном государстве Африки.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble.
Граница моего сознания, отличающая реальное от воображаемого, наконец-то стала рушиться.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I made a hole in the boundary wall of the slum next to my office, and stuck a computer inside it just to see what would happen if I gave a computer to children who never would have one, didn't know any English, didn't know what the Internet was.
Я сделал дырку в стене сарая рядом с моим офисом и вставил туда компьютер, чтобы посмотреть что произойдёт, если я дам компьютер детям, у которых никогда его бы не могло быть и которые совсем не знают английский и что такое Интернет.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That's the biggest digital boundary in the whole world.
Это крупнейшая цифровая преграда во всём мире.
Example taken from data source: TED2020_v1 You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press "execute" and magically, the universe produces you a perfect ball lens.
Задаёшь пару граничных условий, таких как гравитация, поверхностное натяжение, плотность, и т.д., и нажимаешь "выполнить", и волшебным образом, вселенная производит тебе идеальную сферическую линзу.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A boundary change occurred on June 18, 1956.
Изменение границ оформлено 18 июня 1956 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1