Ветвь (en. Bough)
Translation into Russian
Petals on a wet black bough.
Как россыпь лепестков на черной мокрой ветке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Do not cut the bough you are sitting on.
Не рубите под собой ветку, на которой сидите.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Their lives are in our hands, Bough.
Их жизни в наших руках, Боф.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Soon after they started their descent into the Underworld, the Sibyl showed the golden bough to Charon who only then allowed them to enter his boat and cross the Stygian river.
Вскоре после того, как они начали спуск в подземный мир, Сивилла показала золотую ветвь Харону, который только тогда позволил им войти в его лодку и пересечь реку Стикс.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bough dedicated himself to landscape painting and became adept at illustrating the fleeting effects of weather.
Позднее Боу посвятил себя пейзажной живописи и стал искусно иллюстрировать мимолетные погодные эффекты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 When the bough breaks # The cradle will fall.
Когда ветвь сломается #колыбель упадет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This bough forms an important plot detail of the story Aldarion and Erendis.
Эта ветвь формирует важную часть сюжета истории Алдариона и Эрендис.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1