Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Связь (en. Bond)

    Translation into Russian

    Within the bond portfolio, the performance has been mixed.
    В рамках портфеля облигаций результаты были неоднозначными.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    "Due to the fact that the bond yield was declining, the bond value was rising, thus providing the yield of the low-root bond funds" he continues.
    "В связи с тем что доходность облигаций снижалась, происходил рост стоимости облигаций, тем самым обеспечивая доходность низкорискованным фондам облигаций", - продолжает он.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Said area of metallic bond comprises the area of diffusion bond with mutual diffusion zone for at least one chemical particles of coating ply and other chemical particles of mid ply.
    Область металлической связки содержит область диффузионной связи, характеризуемую наличием зоны взаимной диффузии по меньшей мере одних химических частиц слоя покрытия и других химических частиц промежуточного слоя.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    If we want to be free, we need to cut this bond.
    Если мы хотим быть свободными, мы должны порвать эту связь.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    They who are true to their bond with God and never break their covenant.
    Которые верны завету, данному Аллаху, и не нарушают обязательств.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    23 Bond holders were offered three options.
    23 Держателям облигаций были предложены три варианта.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To develop the strength increasing technique of the high pressure pipelines parts using the well-bond joints filled with molten metal enabling to achieve high efficiency of medium and small diameters tubes strengthening.
    Совершенствование технологии повышения прочности участков магистральных трубопроводов высокого давления при помощи сварных муфт, заполняемых расплавленным металлом путем, позволяющим достичь высокой эффективности усиления труб среднего и малого диаметров.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms