Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Болт (en. Bolt)

    Translation into Russian

    It is divided into bolt-fastened sub-assemblies to allow for rapid access to critical subsystems.
    Оно разделено на скреплённые болтами узлы для обеспечения быстрого доступа к критической подсистеме.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.
    И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    When attaching the standard anchorage plate to the anchorage points A and B or B0 the plates shall be mounted with the bolt in the transverse horizontal direction with the angled surface facing inboard and shall be free to rotate about the axis.
    После подсоединения стандартной крепежной пластины к точкам крепления А и В или В0 пластины скрепляются болтами в поперечной горизонтальной плоскости с угловой поверхностью изнутри таким образом, чтобы они могли свободно вращаться вокруг своей оси.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In general, when cutting small arms from handguns to assault rifles, the weapons are cut completely through the barrel, receiver, bolt and trigger mechanism.
    В целом, когда осуществляется резка стрелкового оружия от пистолетов до штурмовых винтовок, то оружие разрезается полностью через ствол, ствольную коробку, затвор и ударно-спусковой механизм.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Protection by bolt for draught and by mechanical vario.
    Защита от растяжения болтом и механическим варио.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    BOLT - Ukrainian FTA channel for men was launched.
    BOLT - украинский FTA канал для мужчин начал вещание.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This is a bolt from the blue.
    Гром средь ясного неба.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms