Смелый (en. Bold)

Translation into Russian

The time has come for bold decisions.
Настало время для смелых решений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Моё смелое предположение - что я буду полностью оправдан историей.
Example taken from data source: TED2020_v1
The BlackBerry Bold is a communications and multimedia powerhouse.
Смартфон BlackBerry Bold представляет собой мощное коммуникационное и мультимедийное устройство.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He had a bold idea that - what he called the cognitive trade-off hypothesis.
Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It is a bold, reckless gesture.
Это смелый и дерзкий жест.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Организаторы попросили меня закончить смелым предположением.
Example taken from data source: QED_v2.0a
CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture that allowed you to take such bold I won't say "reckless" bold, well thought-through decisions.
КА: Должно быть что-то необычное в культуре Netflix, что позволило вам принять такие смелые - не скажу "безумные" - смелые, хорошо обдуманные решения.
Example taken from data source: TED2020_v1