Ошибка (en. Blunder)
Translation into Russian
That was my biggest blunder, or at least my biggest blunder in science.
Это была моя самая большая ошибка, или по крайней мере моя самая большая ошибка в науке.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 But was it really a blunder?
Но была ли это действительно ошибка?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 That was a serious diplomatic blunder.
Это было серьезной дипломатической ошибкой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The United States support for the current Israeli policy is a strategic blunder.
Поддержка Соединенными Штатами нынешней израильской политики это грубая стратегическая ошибка.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Personal data - the most intuitive item, which many words can not speak, but still, there are some points and rules, which should adhere to, to prevent blunder at the simplest section.
Личные данные - самый понятный пункт, о котором много слов можно и не говорить, но все же, есть некоторые моменты и правила, которых стоит придерживаться, чтобы не допустить промах на самом простом разделе.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Scientists believe that this is in no way connected with blunder or carelessness.
Ученые считают, что это никак не связанно с тупостью или небрежностью.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The multilateral foreign-trade deficits of a saving-short US economy set the stage for perhaps the most egregious policy blunder being committed by the Trump administration: a shift toward protectionism.
Многосторонний внешнеторговый дефицит в экономике США, испытывающей недостаток сбережений, создал условия для, возможно, самой вопиющей политической ошибки, которую сейчас совершает администрация Трампа: переход к политике протекционизма.
Example taken from data source: News-Commentary_v16