- Home
> - Dictionary >
- Blueprint - translation English to Russian
Translate text 
Translate files План (en. Blueprint)
Translation into Russian
The strategic nature of the construction led to the architect of the Holy Synod, Nikolai Sychev, submitting a blueprint and cost estimate in 1867.
В силу стратегического характера строения, архитектор Святейшего Синода Николай Сычёв уже в 1867 году представил готовый проект и смету.
Data source: WikiMatrix_v1 The blueprint for tourism sector growth, with a view to boosting its contribution to Dubais economy, includes a far-reaching commercial marketing strategy.
Программа развития туристического сектора, предполагающая увеличение его вклада в экономику Дубая, включает в себя долгосрочную стратегию коммерческого маркетинга.
Data source: ParaCrawl_v9 Entries are now open for the 2018 LUMA Blueprint competition.
Записи теперь открыт для конкурса LUMA Blueprint 2018 года.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Like Mother Earth who will have been returned to a pristine condition, you too will no longer show the ravages of time, and also have a physical body that has reverted to the perfection of its original blueprint.
Как и Матушка Земля, которая вернется в свое первозданное состояние, вы также более не будете подвержены влиянию времени, и будете иметь физическое тело, которое вернулось к совершенству своего первоначального замысла.
Data source: ParaCrawl_v9 But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
Но кроме этого, книга была выпущена как раз вовремя, чтобы я был обвинён в построении плана для сорвавшегося переворота.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 POSSIBLE FORMAT AND CONTENT OF A DRAFT GLOBAL BLUEPRINT.
ВОЗМОЖНЫЙ ФОРМАТ И СОДЕРЖАНИЕ ПРОЕКТА ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ.
Data source: UNPC_v1.0 The European Waste Shipment Regulation could serve as a blueprint for a sound national or trans-national legislation implementing the Basel Convention and laying down the exact procedures and conditions to be complied with when hazardous and other waste is shipped from one state to another.
Европейское Постановление о Регулировании Транспортировок Отходов может послужить хорошей основой для разработки зрелого национального и транснационального законодательства, внедряющего Базельскую Конвенцию и устанавливающего четкие процедуры и условия, которые должны соблюдаться при транспортировке опасных и других отходов из одного государства в другое.
Data source: EUbookshop_v2