Дуть (en. Blow)

Translation into Russian

That would deliver a serious blow to the credibility of the United Nations.
Это нанесет серьезный удар по авторитету Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Now, they were planning to blow up his remains.
И вот сейчас они пытались взорвать их останки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Soult had found Wellington's army divided by the Nive River but failed to inflict a crippling blow.
Сульт застал армию Веллингтона разделенной рекой Нив на две части, но не смог нанести сокрушительный удар.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other factors will also cushion the blow of Brexit.
Другие факторы также помогут смягчить удар Брексита.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
High-tech toilet seats may include many features, including a heated seat, a bidet, and a blow drier.
Высокотехнологичные сиденья для унитазов могут включать множество функций, таких как подогрев, биде и фен.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The distributor of limestone suspension consists of a conical tube 20, connected by a smaller base to the blow pipe, and a large base to a ring 21 fixed also on the blow pipe.
Распределитель суспензии известкового материала состоит из конического патрубка 20, соединенного меньшим основанием с выдувной трубой, а большим основанием - с кольцом 21, закрепленным также на выдувной трубе.
Example taken from data source: ParaPat_v0
It was a huge blow to the club.
Это был огромный удар по имиджу клуба.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms