Цвести (en. Blossom)
Translation into Russian
Her uniforms resemble Sailor Moon's, colored primarily in cherry blossom pink and red, with a prominent motif of small hearts, joined later by crescent moons and stars.
Её униформа напоминает униформу Сейлор Мун, раскрашенную в основном в вишневый и красный, с повторяющимся мотивом из небольших сердец, к которым позже присоединятся полумесяцы и звезды.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Allow me also to mention how important I believe it is to ensure for these diverse indigenous cultures a framework that would allow them not only to survive but also to blossom.
Позвольте мне также заметить, насколько важно, по моему мнению, обеспечить для этих различных культур коренных народов рамки, позволяющие им не только выжить, но и процветать.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cherry blossom _ Artist Natalia Gedranovich.
Вишня зацвела _ Художник Наталья Гедранович.
Example taken from data source: CCAligned_v1 One example in Japanese culture is the celebration of the cherry blossom.
Примером из японской культуры может стать празднование цветения сакуры.
Example taken from data source: TED2020_v1 Orange blossom, patchouli and honey.
Цветы апельсина, нотки пачули и меда.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The task of the services is to contribute to the provision of comprehensive quality assistance and services for detainees and their relatives to enable them to blossom fully and harmoniously in society.
Эти службы призваны способствовать обеспечению всеобъемлющего характера и высокого качества помощи и услуг для лиц, содержащихся под стражей, и их близких таким образом, чтобы они могли в полном объеме и гармонично участвовать в жизни общества.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If your sense of style draws you to the elegant and colorful color, try Red Blossom Silk Jacquard.
Если ваше чувство стиля притягивает вас к элегантному и красочному цвету, попробуйте Red Blossom Silk Jacquard.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9