-
> - Dictionary >
- Bloody - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Кровавый (en. Bloody)
Translation into Russian
And of course, into the vacuum where the too-old European powers used to be were played the two bloody catastrophes of the last century the one in the first part and the one in the second part: the two great World Wars.
И конечно, в этом вакууме, который раньше заполняли европейские сверхстарые державы, произошли две кровавых катастрофы последнего столетия: одна в первой половине, а другая - во второй: две великих Мировых Войны.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Everyone expects me to solve all their bloody prob lems, so for God's sake give me some bloody help.
Все ждут, что я решу все их чертовы проблемы, так что ради Бога - хоть ты мне немного помоги.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The sound of the voice of the young Bono, shouting "This is not a rebel song, this is Sunday Bloody Sunday!" can still cause one to feel goosebumps, even for those who for whom he has become very much a part of the establishment.
Звук голоса молодого Боно, кричащего "Это не мятежная песня, это Sunday Bloody Sunday!" всё ещё может вызвать мурашки даже у тех, для кого музыкант теперь стал частью элиты.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Its color was bloody: "It was not of fiery, but of bloody redness".
Цвет ее был кровавым: "Она была цветом не ослепительной, а кровавой красноты".
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The armed conflict was long and bloody.
Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 That's why I'm not running after this bloody money.
Вот почему я не гоняюсь за этими дурацкими деньгами.
Example taken from data source: QED_v2.0a Description: The bloody rabbit from Silent Hill 3.
Описание: Окровавленный кролик из Silent Hill 3.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9