Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Блокада (en. Blockade)

    Translation into Russian

    The blockade had been in place for more than 1,000 days and exaggerated reports of the loosening of the blockade, circulated by the Israelis, were inaccurate.
    Блокада длится уже более 1000 дней, а распространяемые израильтянами преувеличенные сообщения об ослаблении блокады не соответствуют действительности.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The blockade is rejected by the international community.
    Международное сообщество отвергает блокаду.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For instance, even after the blockade was dismantled, a police squad continued to "defend" a corridor within a building, refusing to let protesters pass.
    К примеру, даже после того, как блокада была снята, полицейский отряд продолжал "защищать" коридор в здании, отказываясь позволить протестующим пройти.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Admiral Collingwood, who commanded the blockade of Cadiz, made an offer of co-operation, but his offer was refused by the Spanish.
    Адмирал Коллингвуд, который командовал блокадой Кадиса, сделал испанцам предложение о сотрудничестве, но оно было отклонено.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Palestinians living in the Gaza Strip fare even worse, and have been living under a complete Israeli military and economic blockade since 2007.
    Палестинцы, находящиеся на территории Сектора Газа, оказались в ещё более тягостной ситуации, поскольку с 2007 года они вынуждены жить в полной военно-экономической блокаде со стороны Израиля.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The movement was accompanied by acts of sabotage at construction sites and administrative facilities, blockade of transport highways and other forms of direct action.
    Движение сопровождалось актами саботажа на стройках и административных объектах, блокадой транспортных магистралей и другими формами прямого действия.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    With a single blockade or blockade of the right leg, the prognosis is favorable.
    При однопучковой блокаде или блокаде правой ножки прогноз благоприятный.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms