Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Благословить (en. Bless)

    Translation into Russian

    Thank you and God bless you.
    Спасибо и храни вас Бог.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Heaven would bless the authority of a just ruler, but it could be displeased with a despotic ruler and thus withdraw its mandate, transferring it to a more suitable and righteous person.
    Небо благословляло власть справедливого правителя, но могло и проявить недовольство в отношении поступков деспотического правителя и таким образом отозвать свой мандат, передав его более подходящему и праведному человеку.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    God bless you, and God bless America.
    Да благословит вас господь, и да благословит он Америку.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    May God Bless the United Nations.
    Да благослови Господь Организацию Объединенных Наций.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
    Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    May God bless the United Nations, and may God bless the dreams of its peoples.
    Да хранит Господь Организацию Объединенных Наций и да благословит Господь чаяния ее народов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some Hindus believe that third-sex people have special powers allowing them to bless or curse others.
    В индуизме верили, что у людей третьего пола была особая одаренность, позволяющая им благословлять или проклинать других людей.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • favor
    • consecrate
    • endow
    • sacralize
    • sanctify