Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Взрывные работы (en. Blasting)

    Translation into Russian

    Charles and his buddies roll up, driver starts blasting.
    Чарльз и его приятели приехали, водитель начал стрелять.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A substance which detonates in any trial at a gap length of 70 mm is not to be classified as "ammonium nitrate emulsion or suspension or gel, intermediate for blasting explosives" and the result is noted as +.
    Вещество, которое детонирует в ходе любого испытания при длине зазора в 70 мм, не относится к группе "аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, используемые в качестве промежуточного сырья при производстве бризантных взрывчатых веществ", и результат соответственно помечается знаком +.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Methods of decreasing the seismic effects of blasting operations in the quarry, which is located near the facilities which are important general economic value, were substantiated in the work.
    В работе обоснованы методы снижения сейсмического воздействия взрывных работ в карьере, расположенного вблизи объектов, которые имеют важное общехозяйственное значение.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    44. The network trades, on an ongoing basis, in the explosives openly by falsely professing in public that the explosives are used exclusively for blasting rocks and quarries to obtain building materials.
    44. Сеть торгует взрывчаткой постоянно и открыто, лживо заявляя во всеуслышание, что взрывчатые материалы используются исключительно для проведения взрывов в скальных породах и карьерах в целях получения строительных материалов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Meanwhile, a French battery began blasting Lardizabal's right flank.[25].
    Тем временем французская батарея начала обстреливать правый фланг Лардисабаля[25].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Use: blasting in underground mines.
    Использование: взрывные работы в подземных рудниках.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    If the gas line is being laid through a mining area where there may be blasting, it must be laid at a safe distance as prescribed by standard CSN386410, taking account of the seismic effect of the explosions.
    Если прокладка газопровода осуществляется через зону горных разработок, где идут взрывные работы, необходимо прокладывать трассу на безопасном расстоянии в соответствии со стандартом CSN386410 и с учетом сейсмического влияния взрывов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • shattering
    • blowing up
    • bombarding
    • demolishing
    • exploding