Богохульный (en. Blasphemous)

Translation into Russian

In the light of the genocide perpetrated by Armenian nationalists in Khodjaly, such fabrications are blasphemous and are intended to hoodwink the international community.
Подобные измышления в свете геноцида, учиненного армянскими националистами в Ходжалы, выглядят кощунственно и преднамеренно вводят в заблуждение мировое сообщество.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I think these calls are blasphemous and criminal.
Мне кажутся эти призывы кощунственными и преступными.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Perhaps one of these fans, enraged by Anabelle's blasphemous webisodes, somehow fashioned a functioning Thorian blaster and, in an act of divine retribution, said killer shot Anabelle with the very weapon featured on "Nebula-9".
Возможно, один из этих фанатов разъяренный одним из богохульных вэбизодов Анабель каким-то образом смоделировал функционирующий бластер и, в акте божественного возмездия, этот убийца застрелил Анабель тем самым оружием прославленным "Небулой-9".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The blasphemous cartoons and profanity against the Prophet Muhammad and prompt us to use this dialogue as an opportunity to show respect for the cultures and faiths of other people and their sanctified heritage.
Кощунственные карикатуры и богохульство в адрес Пророка побуждают нас использовать этот диалог как благоприятную возможность для того, чтобы проявить уважение к культуре и верованиям других народов и их священному наследию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Condemns the recent abhorrent publication and dissemination of blasphemous caricatures in the print and electronic media in many regions.
Осуждает недавние отвратительные публикации и распространение кощунственных карикатур в печатных и электронных средствах массовой информации во многих регионах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For crimes against the Church, heretical and blasphemous obscenity.
За преступления против Церкви, еретическое и кощунственное поведение.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
that is threatening, defamatory, obscene, indecent, seditious, offensive, pornographic, abusive, racist, discriminatory, intimidating, scandalous, instigating, blasphemous, that violates confidentiality and privacy, or that may create a disturbance or disquiet; or.
угрожающие, клеветнические, нецензурные, непристойные, подстрекательские, оскорбительные, порнографические, противозаконные, носящие расистский, дискриминационный, угрожающий, скандальный, богохульный характер, которые нарушают конфиденциальность и право на частную жизнь, или материалы, которые могут привести к нарушениям и неудобствам; или.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms