Пресный (en. Bland)

Translation into Russian

Only days ago, the Russians were at that conference with their bland smiles and bad suits.

Всего несколько дней назад, русские были на той конференции с их льстивыми улыбками и плохими костюмами.

It's all the same really - a bland assumption of male superiority.

На самом деле, это одно и то же - мягкое заявление о мужском превосходстве.

The food in this restaurant is bland.

Еда в этом ресторане безвкусная.

I won't say she's mediocre or bland.

Я не скажу, что она посредственная или мягкая.

But Sandra Bland, who died in jail, was only there because her family was unable to come up with 500 dollars.

Но Сандра Бланд, умершая в тюрьме, была там потому, что её семья не была в состоянии найти 500 долларов.

Unfortunately, the present report continues to be a statistical compilation of events, a bland summary and listing of meetings and outcome documents.

К сожалению, нынешний доклад по-прежнему является статистическим сборником событий, простым резюме и перечнем заседаний и итоговых документов.

Although it's a little bland for our taste.

Хотя немного примитивно на наш вкус.