Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Безупречный (en. Blameless)

    Translation into Russian

    Neither of them were blameless.
    Ни один из них не был безгрешным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You are blameless, Seron, but doomed.
    Вы безупречны, Серон, но вы обречены.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Committee further observes that the AAT, whose decision was upheld on appeal, accepted that it was unlikely that the only effective medication and back-up treatment would be available in Iran, and found the author blameless for his mental illness which was first triggered while in Australia.
    Комитет отмечает далее, что ААС, чье решение было подтверждено при апелляции, согласился с тем, что мало вероятно, чтобы в Иране было доступно единственное эффективное лекарство и дополнительное лечение, и признал, что автор не виновен в своем психическом заболевании, которое впервые постигло автора, когда он находился в Австралии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Only by joint efforts we will soothe the inhuman suffering of this poor family and save the entirely blameless kids of starvation, coldness, humiliations and misery!
    Только совместными усилиями мы можем облегчить нечеловеческие мучения этой несчастной семьи и спасти ни в чём не повинных детей от голода, холода, унижений и прозябания!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Help us to recognize the reality of Christ in the man Jesus and follow Him to death, that we may be filled with His virtues and become holy and blameless in holiness.
    Помоги нам распознать сущность Христа в человеке Иисусе и следовать за Ним до самой смерти, чтобы мы были исполнены Его добродетелями и стали святыми и непорочными в святости.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    54. Mr. Al-Adhami said that his country attached enormous importance to the matter of sanctions, the living standards, education and health of the blameless Iraqi people having been adversely affected by the imposition of sanctions that, conversely, had had no impact on the lives of officials.
    54. Г-н Аль-Адхами говорит, что его страна придает важнейшее значение вопросам о санкциях, уровне жизни, образовании и охране здоровья ни в чем не повинного иракского народа, страдающего от введения санкций, которые, напротив, не оказали никакого воздействия на жизнь должностных лиц.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Either an old small-storey building, or just the same blameless modern towers.
    Либо старая малоэтажная застройка, либо столь же безликие современные башни.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms