- Home
> - Dictionary >
- Blame - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Обвинять (en. Blame)
Translation into Russian
You are the one who is to blame.
Вы и являетесь виноватыми.
Example taken from data source: QED_v2.0a Now, who do we have to blame?
Кого же нам винить?
Example taken from data source: QED_v2.0a Well you are not to blame, you were faster than Lasse.
Ну вы не виноваты, вы были быстрее, чем Лассе.
Example taken from data source: QED_v2.0a Most of them are man-made, and we cannot blame God.
Большинство из них созданы людьми и мы не можем винить Бога.
Example taken from data source: TED2020_v1 This sort of divorce can be defined as divorce with no blame (not owing to religious causes of blame), and is considered to be rather like a civil divorce.
Такой вид развода можно определить как развод без возложения вины (не в связи с религиозными причинами для развода), и он считается скорее гражданским разводом.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame.
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 But accountability is not a matter of blame and punishment.
Однако предметом подотчетности не являются обвинение и наказание.
Example taken from data source: MultiUN_v1