- Home
> - Dictionary >
- Blab - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Болтовня (en. Blab)
Translation into Russian
Didn't need to blab about JJ!
Не нужно было болтать про Джей Джея!
Data source: OpenSubtitles_v2018 We need soldiers, not blab!
Нам нужны солдаты, а не болтуны!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Why do you have to blab about my personal life?
Почему это вы сплетничаете о моей личной жизни?
Data source: OpenSubtitles_v2018 The only ones who know are you, me, and God, and God doesn't blab.
Единственные, кто об этом знают - это я, ты и господь Бог, и Бог не проболтается.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Who else did you blab it to?
Кому ещё ты разботала это?
Data source: OpenSubtitles_v2018 We needed soldiers, not blab!
Что ей нужны солдаты, а не болтуны!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Intimidation and bribery ensured these heads of state would not blab, and in addition they were told that the passage would not be catastrophic, as panic in the public was the larger danger.
Запугивание и взятки гарантировали, что эти главы государств не будут болтать и, кроме того, им сказали, что проход не будет катастрофическим, поэтому большую опасность представляет паника среди населения.
Data source: CCMatrix_part1_v1