Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раз в две недели (en. Biweekly)

    Translation into Russian

    To that extent, last Tuesday's agreement by both parties to resume long-stalled negotiations immediately and on a biweekly basis is a significant and commendable step forward.
    В этой связи достигнутое обеими сторонами в прошлый вторник соглашение о незамедлительном возобновлении давно зашедших в тупик переговоров и о проведении их раз в две недели является важным и достойным похвалы шагом вперед.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Biweekly liaison meetings with the Israeli Defense Forces liaison officers.
    Проведение раз в две недели встреч с офицерами связи Армии обороны Израиля.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Electronic Newsletter: produced biweekly and distributed to CSJ members to keep them informed about UN related issues and activities.
    Электронный информационный бюллетень: выпускается раз в две недели и распространяется среди членов ПСИ, с тем чтобы информировать их о вопросах и мероприятиях Организации Объединенных Наций.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To that end, we welcome the commitment of the leaders of the two parties to meet on a biweekly basis.
    В этой связи мы приветствуем приверженность лидеров обеих сторон проведению встреч каждые две недели.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On 18 August, the President of Burundi, Pierre Nkurunziza, and Palipehutu-FNL Chairman Rwasa met in the presence of the Facilitator and committed to biweekly closed-door meetings.
    18 Августа президент Бурунди Пьер Нкурунзиза и председатель ПОНХ-НОС Рваса встретились в присутствии Посредника и договорились проводить дважды в неделю совещания при закрытых дверях.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Meanwhile, UNMEE also broadcasts its biweekly programmes to the region on short-wave frequencies.
    Тем временем МООНЭЭ транслирует также на регион свои выходящие раз в две недели программы в диапазоне коротких волн.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And so I'm gonna vote for biweekly elevator meetings.
    Поэтому я голосую за встречи в лифте раз в две недели.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms