Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Место рождения (en. Birthplace)

    Translation into Russian

    As the birthplace and as a spring.
    Как родина и как весна.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The birthplace of the great Raylan Givens.
    Место рождения великого Рэйлана Гивенса.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Italy is the birthplace of this drink.
    Является родиной этого напитка.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In line with tradition, a couple would be allotted a plot in the man's village or birthplace, but NUEW had been urging that if a couple agreed that they wanted to build a house in the wife's birthplace, that should be allowed.
    В соответствии с традицией, супружеская пара получает участок земли в деревне или ином месте рождения мужа, но НСЭЖ настаивал на том, что, если пара хочет построить дом по месту рождения жены, это должно быть им разрешено.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This region is known as a birthplace of viticulture and wine-making.
    Этот регион известен как родина виноградарства и виноделия.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    One candidate for the birthplace of the ballgame is the Soconusco coastal lowlands along the Pacific Ocean.
    Одним из кандидатов на место возникновения игры являются прибрежные низины Соконуско, расположенные вдоль Тихого океана.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This is the birthplace of all my creations.
    Здесь - место рождения всех моих творений.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • origin
    • hometown
    • native land
    • place of birth