Напиток (en. Beverage)
Translation into Russian
The beverage is usually a clear, creamy, or white color.
Напиток, как правило, прозрачный, кремового или белого цвета.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Did you offer him a hot beverage?
Ты предложил ему горячие напитки?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The powder produces an alcoholic beverage when mixed with water.
Порошок производит алкогольный напиток при смешивании с водой.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The highball even emerged recently as part of a buzzword employed by Japanese beverage conglomerate Suntory in a marketing campaign: hai-kara, which is a whiskey highball served with fried chicken (karaage).
Хайбол появился недавно даже как часть модного словечка, используемого компанией напитков Сантори в своей маркетинговой кампании: хай-кара, что означает виски хайбол (хайбору), подаваемый с жареным цыпленком (караджи).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Vegetable products from the food and beverage sector.
Продукты животноводства и растениеводства из сектора производства пищевых продуктов и напитков.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Other initiatives underway for the development and the expansion of niche products include the concept of fair trading, which has been lobbied for effectively and gained ground in recent years in developed countries, especially for food and beverage items from tropical developing countries.
К другим текущим инициативам по созданию и расширению присутствия на рынке нишевых продуктов относится концепция справедливой торговли, которая в последние годы эффективно лоббировалась и получила широкое распространение в развитых странах, особенно в отношении пищевых продуктов и напитков из тропических развивающихся стран.
Example taken from data source: MultiUN_v1 16. Tropical beverage prices fell through most of 1995.
16. Цены на тропические напитки падали на протяжении большей части 1995 года.
Example taken from data source: UNPC_v1.0