-
> - Dictionary >
- Bespoke - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Заказной (en. Bespoke)
Translation into Russian
Each country is to implement a bespoke package of measures to decrease its investment risks.
Каждая страна должна осуществить оговоренный комплекс мер для снижения инвестиционных рисков в своей стране.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 I create bespoke packages for each couple.
Я делаю индивидуальные проекты для каждой пары.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A bespoke suit always fits.
Костюм, сшитый на заказ, всегда подходит.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We offer a bespoke design of the snowploughs, as the suspension depends of the type of the tractor unit.
Предлагаем эксклюзивный дизайн снегоочистителей, подвеска зависит от типа тягача.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As the experiences in the international and national public sectors show, bespoke developments tend to be expensive and take a considerable time to reach full implementation.
Как показывает опыт международных организаций и национальных государственных секторов, специализированные разработки, как правило, оказываются дорогими и занимают значительное время, прежде чем удается добиться их полного внедрения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Bespoke training courses, available worldwide.
Индивидуальные учебные курсы, доступные по всему миру.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Customers may not only purchase used limousine, but also to customize them by Bespoke - for example, to order head restraints with embroidery on an individual order.
Клиенты могут не только приобрести бывшие в употреблении лимузины, но и кастомизировать их по программе Bespoke - например, заказать подголовники с вышивкой по индивидуальному заказу.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- fitted
- customized
- made-to-measure
- personalized
- tailored