-
> - Dictionary >
- Besotted - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Одурманенный (en. Besotted)
Translation into Russian
A besotted Antony followed her back to Alexandria, pledging to protect Egypt and Cleopatras crown.
Очарованный Антоний последовал за ней в Александрию, взяв на себя обязательства защищать Египет и корону Клеопатры.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The bleared, besotted wrecks of humanity - souls for whom Christ died, and over whom angels weep - are everywhere.
Отупевшие, одурманенные спиртными напитками обломки рода человеческого - души, за которые умер Христос и над которыми плачут ангелы, находятся повсюду.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I'm besotted, completely bowled over by her attitude!
Я одурманен, я поражен ее отношением ко всему!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I was a fool to let her go on biding with us a besotted fool but I never said a word to Mary, for I knew it would grieve her.
Я был дурак, что позволил ей остаться у нас, - пьяный дурак, но я ни слова не сказал Мэри, потому что это ее огорчило бы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 There is a local legend that says a god became besotted with a young and beautiful girl called Naipi - however she did not reciprocate his feelings.
Существует местная легенда, согласно которой один бог без памяти влюбился в молодую и красивую девушку по имени Наипи, однако она не ответила ему взаимностью.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Women usually find themselves besotted in the initial stages of the relationship.
Женщины обычно оказываются одурманен на начальных стадиях отношений.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.
Я уже начала думать, что вы так опьянены любовью, что совсем позабыли о старой бабушке.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018