Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Осажденный (en. Besieged)

    Translation into Russian

    Indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities - these are the inmates of the Fire, wherein they will dwell forever.
    Те, что вершили зло и погрязли в грехах, - обитатели ада на вечные времена.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Indeed, Hamas is convinced that any success for Abbas and the Palestinian Authority will further discredit its rule and increase its isolation in besieged Gaza.
    В действительности Хамас уверен, что любой успех Аббаса и Палестинской Автономии будет дальше дискредитировать его правление и увеличит его изоляцию в осажденном секторе Газа.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
    В третий год царствования Иоакима, царя Иудейского, пришелНавуходоносор, царь Вавилонский, к Иерусалиму и осадил его.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The vehicle is equipped with a block with an extensible conveyor belt to advance to the object of the robot, which is programmed to open windows in the building besieged by terrorists.
    Транспортное средство оснащают блоком с выдвижной транспортерной лентой для продвижения к объекту робота, которому программируют задачу по вскрытию оконных проемов в осажденном террористами здании.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granada, and afflicted by malaria, the colony was abandoned two years later.
    Осажденная соседними испанскими колонистами из Новой Гранады и зараженная малярией, шотландская колония была оставлена через два года.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The city was surrounded and besieged.
    Город был окружен и осажден.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The hierarchy of hunger in besieged Leningrad.
    Иерархия голода в блокадном Ленинграде.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms