Лишенный (en. Bereft)

Translation into Russian

HIV/AIDS is a global health catastrophe that has decimated populations and left millions of children bereft of care, guidance and a secure future.
ВИЧ/СПИД - это глобальная катастрофа в области здравоохранения, которая опустошает страны и лишает миллионы детей заботы и ухода, воспитания и безопасного будущего.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Freedom will be bereft of all effectiveness if the people have no access to information.
Свобода потеряет всякий смысл, если лишить людей доступа к информации.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The French, suddenly bereft of their officer, shouted for help.
Французы, внезапно лишившиеся офицера, звали на помощь.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year.
Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Right now the Illuminati are becoming bereft of ideas as to how they can continue with their plans for world domination.
Прямо сейчас Иллюминаты лишаются всяческих идей насчет того, как им продолжать реализовывать свои планы по мировому господству.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They live alone, completely bereft, and until now have not received any medical, psychological or material assistance.
Они живут в полном одиночестве, лишившись всякой надежды, и вплоть до недавнего времени они не получали никакой медицинской, психологической и материальной помощи.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These pathologies are energized in societies that are bereft, where sheer despair leaves people in positions without hope and faith in their surrounding society or civilization.
Эти патологии подпитываются энергией в обездоленных обществах, в который абсолютное отчаяние оставляет людей в безнадежном положении, без веры в окружающее общество или цивилизацию.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms