Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тяжелая утрата (en. Bereavement)

    Translation into Russian

    According to Belekova, this step was caused by "ignorance combined with bereavement".
    По мнению Белекова, это шаг был вызван "невежеством в сочетании с бескультурьем".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Moderns may mourn the dead out of respect and because of bereavement, but the ancients did this because of fear.
    Современные люди могут оплакивать усопшего из уважения к нему или из чувства тяжелой утраты, однако древний человек делал это из страха.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Queen suffered another bereavement in 1883, when her highland servant, John Brown, died at Balmoral.
    Королева понесла ещё одну утрату в 1883 году, когда её любимый слуга-шотландец Джон Браун умер в Балморале.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In times of crisis, unemployment, sickness, poverty, old age and bereavement, most people rely on the family as the main source of material, social and emotional support and social security.
    Во время кризиса, безработицы, болезни, нищеты, в старости и после утраты близкого человека большинство людей полагается на семью как на главный источник материальной и психологической поддержки и социального обеспечения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The bereavement of the silver medal of Maxim Kovtun and bronze Sergey Voronova becomes a little dull.
    Оттого сияние серебряной медали Максима Ковтуна и бронзы Сергея Воронова становится чуть тускнее.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Then, I must offer her my condolences for her bereavement.
    Тогда, я должен принести ей соболезнования в связи с ее утратой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Having learned of the bereavement of this family, at once 450 thousand rubles was allocated to one of the entrepreneurs.
    Узнав о беде этой семьи, сразу 450 тысяч рублей выделила одна из предпринимателей.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms