Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ругать (en. Berate)

    Translation into Russian

    Regardless, she often has to berate Karen for forgetting her homework or falling asleep in class, however she makes an increasing effort to not be too stern with her.
    Несмотря на это, Акари часто приходится ругать Карен за то, что она забыла свою домашнюю работу или заснула в классе, однако она прилагает всё больше усилий, чтобы не быть с ней слишком строгой.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Whatever you do, don't congratulate yourself too much, or berate yourself, either.
    Что бы вы не делали, не хвалите себя слишком много, но и не ругайте тоже.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Zoe and Larry berate Connor for getting high before school, while Cynthia struggles with the fact that her family is falling apart.
    Зоуи и Ларри бранят Коннора за употребление наркотиков перед школой, в то время как Синтия переживает из-за того, что семья распадается.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Your father has to run over to her house to open it up for her, and then she will be coming over here for the evening to berate me.
    Твой отец должен был заехать к ней домой, чтобы открыть его для неё, а потом она приедет сюда вечером, чтобы отругать меня.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    5G wireless companies refuse to invest in scientific studies on the harmful effects of 5G radiation on humans; they also berate legitimate scientists and physicians who are raising serious health warnings like this one.
    Беспроводные компании 5G отказываются вкладывать средства в научные исследования о вредном воздействии излучения 5G на людей; они также ругают законных ученых и врачей, которые выносят серьезные предупреждения о вреде для здоровья, как этот.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself either.
    Что бы ты ни делал, не слишком хвали себя, но и не ругай.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Now, do you want to try to fix it, or do you want to continue to berate me somewhat?
    И теперь вы хотите исправить это или будете продолжать меня ругать?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms