Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Благосклонность (en. Benevolence)

    Translation into Russian

    May the benevolence of the Invisible Friends abide with you!
    Пусть будет с вами благодать Друзей Невидимых!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Medvedev spoke about Trump's benevolence: Politics: Russia: Lenta.ru.
    Медведев рассказал о доброжелательности Трампа: Политика: Россия: Lenta.ru.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Besides, His benevolence makes manipulation impossible.
    Кроме того, Его милосердие делает манипулирование невозможным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It has perfection, love and benevolence.
    У нее есть совершенство, любовь и благорасположенность.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The Committee should, however, show benevolence towards those States, including Venezuela, that were temporarily unable to meet those obligations owing to genuine economic difficulties.
    Однако Комитету следует благосклонно отнестись к тем государствам, включая Венесуэлу, которые временно не могут выполнить эти обязательства по причине серьезных экономических трудностей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Article 18 provides: Qatari society is founded on justice, benevolence, freedom, high moral values and equality.
    Статья 18 гласит: Катарское общество основано на справедливости, человеколюбии, свободе, равенстве и высоких моральных ценностях.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the works "On the mutual responsibilities of men and women", "Relationship with others and secrecy of it" a variety of family life issues is analysed, as well as a logical reasoning to ensure happiness in marriage given: a wise prudence, piety of spouses, reciprocal enforcement of marital obligations, propriety and benevolence, politeness and virtuousness.
    В произведениях "О взаимных обязанностях мужчины и женщины", "Отношения с иными и скрытность" последовательно рассматриваются разные проблемы семейной жизни, приводится логическая аргументация основных постулатов по обеспечению счастья в браке: мудрая осмотрительность, набожность супругов, взаимное исполнение брачных обязанностей, пристойность и благорасположение, вежливость и добродетельность.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms