- Home
> - Dictionary >
- Belt - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пояс (en. Belt)
Translation into Russian
The graphic part of the project includes 4 assembly drawings containing: a general view of the installation of a hot press, the installation of a grooved shaft, a cloth belt and a cloth dryer.
Графическая часть проекта включает 4 сборочные чертежи, содержащие: общий вид установки горячего пресса, установку желобчатого вала, сукнонатяжку и сукномойку.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The Main-belt asteroid 13406 Sekora, discovered in 1999, is named after him.
В честь Секоры назван астероид основного пояса 13406 Sekora, открытый в 1999 г.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sita Bhandari, a black belt in taekwondo, has won medals for the country.
Сита Бхандари, имеющая черный пояс по карате, завоевала медали для своей страны.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.
В случае использования втягивающего устройства ремня это требование должно выполняться до тех пор, пока на катушке остается не менее 150 мм ремня.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Don't make me get my belt.
Не заставляйте меня доставать ремень.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I had a friend who worked at a pickle factory, and the cucumbers would come flying down this conveyer belt, and his job was to pick off the ones that didn't look so good and throw them in the bin labeled "relish" where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
У меня был друг, который работал на консервном заводе, и огурцы подавались на ленточный конвейер, и его работа заключалась в том, чтобы выбирать те, которые не очень хорошо выглядели, и бросать их в банку с ярлыком "приправа", где их измельчали и смешивали с уксусом и использовали для извлечения прибыли другим способом.
Example taken from data source: QED_v2.0a Batman, fighting against the bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets.
Бэтмен, сражающийся против плохих парней, у него есть супер-пояс, у него есть его цепкая веревка с крюком, есть другие всевозможные гаджеты.
Example taken from data source: TED2020_v1