Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Принадлежность (en. Belonging)

    Translation into Russian

    People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.
    Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They're also promising our young people the things that they crave: significance, heroism, a sense of belonging and purpose, a community that loves and accepts them.
    Они также обещают нашей молодёжи то, чего она так жаждет: значимость, возможность проявить себя, чувство принадлежности, наличие цели, любящее и принимающее их общество.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Herbicidal composition comprises a first compound belonging to the aryloxyphenoxypropionate family, and a second compound belonging to the cyclohexanone family, wherein the first compound belonging to the aryloxyphenoxypropionate family is selected from quizalofop-P-ethyl, quizalofop-P-tefuryl and haloxyfop.
    Гербицидная композиция содержит первое соединение, принадлежащее к семейству арилоксифеноксипропионатов, и второе соединение, принадлежащее к семейству циклогексанонов, при этом первое соединение, принадлежащее семейству арилоксифеноксипропионатов, выбрано из квизалофоп-П-этила, квизалофоп-П-тефурила и галоксифопа.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    How these babies are welcomed creates their sense of safety, self-worth and belonging, and their capacity to have healthy relationships that are based on love, empathy and trust.
    От того, как этих детей принимают в наш мир, зависит их чувство защищённости, самоуважения и причастности, а также их способность иметь здоровые взаимоотношения, построенные на любви, взаимопонимании и доверии.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    What has also clearly come out is that faith has a deeper significance than merely belonging to the faithful.
    Проявилось также то, что вера имеет более глубокое значение, чем просто принадлежность к верующим.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Other bones, not belonging to a single individual, and described in 2012,[3] were referred to the species.
    Другие кости, не принадлежащие к той же особи и описаные в 2012 г.[3] были приписаны данному виду.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A ballistic examination subsequently confirmed that all the victims had been killed with the weapons belonging to Player.
    Баллистическая экспертиза впоследствии подтвердила тот факт, что все жертвы были убиты из оружия, принадлежащего Плэйеру.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms