Принадлежать (en. Belong)
Translation into Russian
Crabs and scabies belong among the parasitic STIs.
Лобковый педикулез и чесотка относятся к паразитарным ИППП.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Intuitively, the closer the point in question is to this center of mass, the more likely it is to belong to the set.
Интуитивно понятно, что чем ближе заданная точка к центру масс, тем больше вероятность того, что она принадлежит множеству.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This idea purports that the ancient state of Rwanda included parts of eastern Zaire that should actually belong to Rwanda.
Эта идея подразумевала, что древнее государство Руанда включало в себя часть восточной части Заира, которые должны быть возвращены Руанде.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I belong with you, you belong with me.
Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
В конечном счете, мы принадлежим лишь к одному племени, к землянам.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I belong to a group of young people who are passionate about the country, who want to bring about change, and they're no longer afraid, and they're no longer smart cowards.
Я принадлежу к группе молодых людей, которых волнует жизнь страны, которые хотят изменить её, и они больше не боятся, они больше не умные трусы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 These small communities consist of individual houses which belong to a nuclear family.
Эти общины состоят из отдельных домов, принадлежащих нуклеарной семье.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0