Колокольня (en. Belfry)

Translation into Russian

The belfry, accordingly, is also known as the Halletoren (tower of the halls).
Звонница, соответственно, также известна как Halletoren (башня из залов).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nigel Gray, managing director for The Belfry, commenting on the future of the resort, said: We can confirm that new owners are being sought for The Belfry and we are extremely confident this will prove to be successful.
Найджел Грей, Управляющий директор The Belfry, оценил перспективы курорта: Мы подтверждаем, что ищем для The Belfry новых собственников, и у нас нет сомнений, что продажа будет успешной.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
A belfry was added in 1872.
Колокольня была добавлена в 1872.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Apart from restaurants and shops, there's a traditional belfry next to it.
Помимо ресторанов и магазинов, рядом расположены традиционная колокольня.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The operations have provided for the replacement of the wooden insulators and an intervention of the belfry cleaning with the subsequent installation of bird scarers networks to address the problems arising from the droppings of pigeons that is deposited on bells and accessories.
Операции предусмотрели для замены деревянных изоляторов и вмешательства звонницы очистки с последующей установкой птиц Отпугиватели сетей для решения проблем, возникающих в связи с пометом голубей, которые наносят на колокола и аксессуаров.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In Ypres, the bell in the belfry was broken.
В Ипре колокол в колокольне был сломан.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the next week we stop in the town of bled, standing on the shore of a picturesque mountain lake with clear water, surrounded on all sides by mountain peaks, with a picturesque island in the middle of the lake, which is an ancient belfry.
В ближайшую неделю мы останавливаемся в городке Блед, стоящем на берегу живописного горного озера с чистейшей водой, окружённого со всех сторон горными вершинами, с живописным островком посреди озера, на котором расположилась старинная звонница.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • tower
  • bell tower
  • campanile
  • clock tower