Запоздалый (en. Belated)
Translation into Russian
Retail prices react to the growth of the stock exchange with belated.
Розничные цены реагируют на рост биржевых с запозданием.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Uh, Roderick, my good man, happy belated birthday.
Э-э, Родерик, мой добрый человек, поздравляю с прошедшим днем рождения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Let this belated discovery also testify to the power of human fiery energy.
Пусть и это запоздалое открытие свидетельствует мощь человеческой огненной энергии.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 However, that very belated statement once again sets out conditions for a resumption of dialogue.
Однако в этом весьма запоздалом заявлении вновь выдвигаются условия для возобновления диалога.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Belated message sent to invalid address | INTERNATIONAL RADIO SERBIA.
Запоздалое послание по ошибочному адресу | МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 34 Absence/Belated providing of information on the following changes concerning the Agent: the address, information concerning bank, system of the taxation 20 USD for each case.
34 Непредоставление/Позднее предоставление информации о следующих изменениях относительно Агента: адрес, информация относительно банка, система налогообложения 20 USD за каждый случай.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.
Бирма с треском провалилась, и, несмотря на запоздалые усилия сделать все возможное для преодоления ужасных обстоятельств, та же участь постигла и АСЕАН.
Example taken from data source: News-Commentary_v16