Заранее (en. Beforehand)

Translation into Russian

The military, which planned to flush out the main militant hideouts with air strikes, and then send in ground troops, instructed residents to leave the area beforehand.
Военные, которые планируют избавиться от основных укрытий боевиков с помощью ударов с воздуха и только затем отправить туда сухопутные войска, рекомендовали мирным жителям заранее покинуть этот район.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.
Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I thank you beforehand for your full cooperation.
Я заранее благодарю вас за вашу полную поддержку.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
To solve the electricity supply questions beforehand.
Заблаговременно решать вопросы электроснабжения.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That would not prejudge, or limit beforehand, the provisions that could be included in the document.
Это не ущемляло бы и не лимитировало заранее положения, которые можно было бы включить в документ.
Example taken from data source: MultiUN_v1
"He had a heart attack beforehand" added the source.
"Предварительно у него сердечный приступ", - добавил источник.
Example taken from data source: News_Ru_v0
If you want to bring a pet with you to Finland, you should find out beforehand about the rules for importing animals.
Если вы хотите ввезти своё домашнее животное в Финляндию, вам необходимо заранее выяснить правила, касающиеся ввоза животных в Финляндию.
Example taken from data source: infopankki_v1

Synonyms