- Home
> - Dictionary >
- Bedside - translation English to Russian
Translate text 
Translate files У постели больного (en. Bedside)
Translation into Russian
L placed it by your bedside, sir.
Я положил ее возле вашей кровати, сэр.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Some scenes were also created for the series, most notably a conversation between Catelyn and Cersei at Bran's bedside remembering the Queen's first child by Robert that died early of sickness (in the novel, when Ned confronts Cersei about Jaime fathering her children, she hinted that her first pregnancy, which was by Robert, she had aborted), and a confrontation between Jaime and Jon before Jon leaves for the Wall.
Некоторые сцены написаны специально для сериала: разговор между Кейтилин и Серсеей у постели Брана с воспоминаниями о первом ребёнке королевы от Роберта, умершем в младенчестве от болезни (в романе, когда Нед откровенно говорит Серсее, что отец её детей - Джейме, она намекает, что свою первую беременность - от Роберта - прервала абортом), а также противостояние между Джейме и Джоном перед отъездом Джона к Стене.
Data source: WikiMatrix_v1 Sat by his bedside two days.
Просидела у его кровати двое суток.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Bedroom: double bed (140x200cm), bedside cabinet, chest of drawers with a mirror, desk.
Спальня: двуспальный диван (140х200), ночный столик, комод со зеркалом, письменный стол.
Data source: ParaCrawl_v9 Sex toys in the bedside cabinet?
Игрушки для взрослых в тумбочке?
Data source: OpenSubtitles_v2018 The atmosphere is spartan - a bed and a bedside.
Обстановка спартанская - кровать и тумбочка.
Data source: News_Ru_v0 Levin, Kitty, and Mary Nikolavna stood by the bedside.
Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели.
Data source: Books_v1 Synonyms
- bedding area
- bedside table
- nightstand