Прикованный к постели (en. Bedridden)

Translation into Russian

The child is now bedridden and is very slow in the amendment.

Сейчас ребенок прикован к постели и очень медленно идет на поправку.

O'Brien suffered a stroke in 1981 and was bedridden the last four years of his life.

ОБрайен перенес инсульт в 1981 году и был прикован к постели последние годы жизни.

While treating the bedridden Commodore, Gillian asks him if he remembers the time he raped her, then proceeds to beat him.

При лечении лежачего больного Коммодора, Джиллиан спрашивает его, помнит ли он тот раз, когда он изнасиловал её, затем начинает бить его.

In 1873, he contracted cholera and was bedridden for nine months.

В 1873 году он заразился холерой и был прикован к постели на девять месяцев.

Eventually, she will be bedridden and have pneumonia.

В конце-концов она окажется прикованной к постели и подхватит пневмонию.

After a time, however, Vital left Jerusalem for Safed, where he fell sick and was bedridden for an entire year.

Через некоторое время, однако, Витал оставил Иерусалим ради Цфата, где заболел и был вынужден пролежать в кровати в течение всего года.

She said she had been taking care of her husband for three years, who, because of his illness, was bedridden.

Она рассказала, что в течение трех лет ухаживала за своим мужем, который из-за болезни был прикован к постели.