Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сияющий (en. Beaming)

    Translation into Russian

    This was happiness again, fleeting, transient, to have his lithe son tottering towards him with a beaming smile.
    Это снова было счастье, мимолетное, неуловимое - смотреть, как маленький сын с лучистой улыбкой идет к тебе неуверенными шажками.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The king was beaming, so proud of his son.
    Король просто светился от гордости за своего сына.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Heart aflutter, impatient glances, radiant eyes and beaming smiles: this is the way the contest was held.
    Трепет сердца, нетерпеливые взгляды, сияющие глазки и широкие улыбки: вот как прошел конкурсный этап.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I am SaLuSa from Sirius, and leave you with love beaming out to you all.
    Я СаЛуСа с Сириуса, и я оставляю вас, посылая вам всем свою любовь.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The light of the lanterns fell on his beaming face; the golden buttons shone on his embroidered silk waistcoat.
    Свет ламп падал на его круглое лицо; золотые пуговицы сверкали на его шелковом костюме.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!
    Смотри, Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Beaming Russian regions, the horrors of political freedoms and their imitation once a year at the electoral district, which has been the political system, have been focused on one person for 15 years.
    Беднеющие российские регионы, ужимание политических свобод и их имитация раз в год на избирательном участке, закостеневшая политическая система, вот уже 15 лет сосредоточенная на одном человеке.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms