Маяк (en. Beacon)
Translation into Russian
At 20:30 GMT (03:30 local time), the crew contacted the approach controller and reported about the distance of 33 nautical miles (61 from the airports radio beacon.
В 20:30 GMT (03:30 по местному экипаж установил связь с диспетчером подхода и доложил об удалении в 33 морские мили (61 от радиомаяка аэропорта.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In a continent where elections are often marred by violence, rigging, election-day internet shutdowns and other irregularities, the peaceful nature of Ghana's election cemented its position as a beacon of democracy in Africa.
На континенте, где выборы часто омрачаются нарушениями, подтасовками, прекращениями работы интернета в день выборов и другими инцидентами, мирный ход выборов в Гане закрепил за ней репутацию демократического оплота Африки.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The proposed Charter would serve as a beacon to help Fiji move forward.
Предлагаемая Хартия послужит в качестве маяка, который поможет Фиджи продвигаться вперед.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Every transmission must end before the arrival of the second beacon.
Каждая передача должна заканчиваться перед появлением последующего маячка.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A society marked by such divisions will not be a beacon to the world, and its economy will not flourish.
Общество, в котором существуют подобные социальные разногласия, не может быть маяком для мира, а его экономика не будет процветать.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 You can also add Beacon 1 to extend the coverage of your existing Beacon 3 setup.
Вы также можете добавить Beacon 1, чтобы расширить охват существующей настройки Beacon 3.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.
Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером.
Example taken from data source: News-Commentary_v16