Пляж (en. Beach)

Translation into Russian

Intermediate heliport is arranged on stabilised sea platform between drilling platform and beach with two or more air strips and alert rescue helicopters.
Между буровой платформой и берегом размещают промежуточный вертодром на морской стабилизированной платформе с двумя или более взлетно-посадочными площадками и дежурными вертолетами поисково-спасательной службы.
Example taken from data source: ParaPat_v0
CA: I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.
КА: Похоже, вы пока не планируете пассажирские перевозки из Нью Йорка в Лонг Бич.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.
Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The next day, the group goes to the beach.
На следующий день группа отправляется на пляж.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians.
На одном конце пляжа - дом, в котором живет семья из пяти нигерийцев.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Moon Beach is a beautiful private beach at the Moon Beach Hotel.
Moon Beach - это очень красивый песчаный пляж, принадлежащий отелю Moon Beach.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Fore apron is created by mudding near surface of beach of wastes layer inwash with highly dispersed silicon dioxide, which after termination on section of pulp discharge is applied onto surface of inwash beach in specified amount in the form of water-colloid suspension layer.
Понур создают путем кольматации у поверхности пляжа намыва слоя отходов высокодисперсным диоксидом кремния, который после прекращения на участке выпуска пульпы наносят на поверхность пляжа намыва в заданном количестве в виде слоя водно-коллоидной суспензии.
Example taken from data source: ParaPat_v0