Запрещено (en. Barred)

Translation into Russian

It seems that Mr. Nassiri has been barred from leaving the country.
Очевидно, г-ну Нассири запретили покидать пределы страны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In July 1821, Caroline was barred from the coronation on the orders of her husband.
В июле 1821 года Каролина была отстранена от коронации по приказу мужа.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Monks are similarly barred from voting in elections.
Аналогичным образом, монахам запрещается участвовать и в голосовании на выборах.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The General Assembly has expressly barred programme results from influencing the allocation of resources.
Генеральная Ассамблея прямо запретила использовать результаты программ для влияния на распределение ресурсов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Of course Pete Rose will be barred from the Hall of Fame.
Конечно, Пит Роуз будет запрещен из Зала славы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Gibson was barred from coming near Grigorieva or their daughter.
Судебным решением Гибсону запретили приближаться к Григорьевой и их дочери.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The fallen tree barred our way.
Упавшее дерево преградило нам дорогу.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03