-
> - Dictionary >
- Barrage - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Заграждение (en. Barrage)
Translation into Russian
It was worth bearing in mind that, whatever management reforms were implemented, the barrage of attacks against the Organization was unlikely to abate.
Следует учитывать, что какие бы реформы в сфере управления ни проводились, шквал нападок на Организацию вряд ли ослабнет.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For example, the barrage of saboteurs in Albania.
Например, заброска диверсантов в Албанию.
Example taken from data source: News_Ru_v0 But the best way to fight disinformation may be to follow the example set by Ukraine, a country that has faced its own barrage of Russian-funded deceit.
Однако лучшим способом борьбы с дезинформацией может быть пример Украины - страны, которая столкнулась со шквалом обманов, финансируемых Россией.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Some delegations highlighted that tidal power stations with barrage dams had been in use since 1966.
Некоторые делегации отметили, что электростанции с заградительными плотинами, работающие на энергии приливов, используются с 1966 года.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Mr. Sulu, you will program phaser barrage on Halkan cities.
М-р Сулу, запрограммируйте бластеры на удар по городам Халкана.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He fired a barrage of missiles into the Sea of Japan.
Он выпустил шквал ракет в Японское море.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1