Голый (en. Bare)
Translation into Russian
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 These growth patterns were unsustainable, and when they eventually broke down, underlying structural weaknesses were laid bare.
Данные модели роста были неустойчивыми, и когда они, в конце концов, рухнули, базовые структурные слабости экономики вдруг резко обнажились.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 He was credited as co-writer of the group's early hits and contributed solo compositions throughout its life, including jazzy instrumentals ("Bare Hugg") and wistful acid-pop ("Funniest Gig", "Harry the One Man Band").
Он являлся соавтором ранних хитов группы и сочинял сольные композиции на протяжении всей своей жизни, в том числе джазовые инструментальные ("Bare Hugg") и задумчивым эйсид-поп ("Funniest Gig", "Harry the One Man Band").
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the same time he bare with bare hands the fuses under the voltage of 6000 volts.
При этом он голыми руками выкручивал предохранители под напряжением 6000 вольт.
Example taken from data source: News_Ru_v0 I bare my soul to you!
Я обнажил перед вами свою душу!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In certain cases, where there was exceptionally low usage, the train service was reduced to a bare minimum but the service was not formally closed, avoiding the costs associated with closure.
В некоторых случаях при исключительно низком пассажиропотоке количество поездов сводили к минимуму, но формально маршрут не закрывали, что позволяло избежать расходов, связанных с закрытием.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402