Банкрот (en. Bankrupt)

Translation into Russian

And in our world, if we keep on spoiling, wasting our energy resources, if we keep on building things that consume so much energy that most of the companies now go bankrupt, it's clear that we'll never give the planet to the next generation without a major problem.
И в нашем мире, если мы продолжим заниматься саморазрушением, растрачивать ресурсы, если мы продолжим делать вещи, которые тратят так много энергии, что большинство компаний сейчас становятся банкротами, ясно что мы никогда не сможем передать планету следующим поколениям без глобальных проблем.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
If we are destined to become bankrupt, we will become bankrupt.
Если нам суждено стать банкротами, значит станем.
Example taken from data source: News_Ru_v0
State commercial banks commonly exhaust their financial resources by continued lending to bankrupt State firms.
Государственные коммерческие банки обычно истощают свои финансовые ресурсы, постоянно кредитуя государственные предприятия-банкроты.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Suggested grounds included that the individual had been bankrupt, removed from a position of public administration or convicted of fraud.
Предлагаемые основания включали следующее: физическое лицо стало несостоятельным, оно было отстранено от должности в системе публичной администрации или осуждено за мошенничество.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A significant number withdrew from the market or went bankrupt.
Значительное их число вообще ушло с рынка и обанкротилось.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Rosinterbank recognized as bankrupt - Izvestia.
Росинтербанк признан банкротом - Известия.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Fraud affects both individual commerce and commerce as a whole: large-scale fraud can bankrupt companies and erode confidence in markets.
Мошенничество затрагивает и отдельные виды коммерческой деятельности, и коммерческую деятельность в целом: крупномасштабное мошенничество может приводить к банкротству компаний и подрывать доверие на рынках.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms