Хлопнуть (en. Bang)

Translation into Russian

The name Bangli derives from bang giri, meaning "red forest" or "red mountain".
Название Bangli происходит от bang giri, что означает "красный лес" или "красная гора".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.
Я разрабатываю и тестирую модели Большого взрыва, используя данные наблюдений.
Example taken from data source: TED2020_v1
It was a very big bang.
Это был очень большой взрыв.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Committee then heard statements from the representatives of Jordan, Egypt, Malaysia, the Libyan Arab Jamahiriya, Lebanon, Algeria, the Syrian Arab Republic and Bang-ladesh.
Затем Комитет заслушал заявления представителей Иордании, Египта, Малайзии, Ливийской Арабской Джамахирии, Ливана, Алжира, Сирийской Арабской Республики и Бангладеш.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This is roughly half the time since the Big Bang.
Это примерно половина времени с момента Большого Взрыва.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
About 155 million years after the Big Bang, the first star formed.
Примерно через 155 миллионов лет после Большого взрыва сформировались первые звезды.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Besides, experience has taught us that a practical step-by-step approach is a more effective way to reform a large organization than reliance on a big-bang strategy.
Кроме того, опыт научил нас тому, что практический и постепенный подход является более эффективным методом реформы большой организации, чем опора на стратегию быстрых и кардинальных изменений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0