Бюллетень для голосования (en. Ballot)

Translation into Russian

Dispensation of separate ballot slips is prohibited.
Выдача отдельных избирательных бюллетеней запрещается.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Of the 702 delegates, two did not ballot in the ballot box.
Из 702 делегатов двое не положили бюллетени в урну.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The police are blocking the delivery of the ballot boxes, confiscating ballot papers.
Полиция блокирует доставку урн, изымает бюллетени для голосования.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Because of the importance of the right to a secret ballot, some E2E voting schemes also attempt to meet a third requirement, usually referred to as receipt freeness.
Из-за важности права на тайное голосование некоторые схемы голосования E2E также пытаются выполнить третье требование, обычно называемое свободой подписи.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
There were 473,260 valid ballot envelopes and 470,460 valid ballot papers received in the elections.
На выборах было получено 473 260 действительных конверта для голосования и 470 460 действительных бюллетеня.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 14 candidates.
В каждом таком случае каждый выборщик может голосовать при первом и любом другом последующем голосовании за 14 кандидатов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The voting ballot is arranged on a paper carrier whereon information areas of voting variants are placed, near with each of them being located a place for voting with opportunity to perform a voting label.
Бюллетень для голосования, выполненный на бумажном носителе, на котором размещены участки с информацией о вариантах голосования, рядом с каждой из которых размещен участок для голосования с возможностью осуществления отметки голосования.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms