Баланс (en. Balance)

Translation into Russian

Every banker must see and analyse the balance sheet and profit and loss account of a prospective corporate borrower.
Каждый банкир должен рассмотреть и проанализировать баланс и счет прибылей и убытков перспективного корпоративного заемщика.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That is one of the reasons why the gender balance in the VET system reflects the gender balance in the labour market.
Это одна из причин того, что гендерный баланс в системе ПОП отражает гендерный баланс на рынке труда.
Example taken from data source: MultiUN_v1
She wrote on her page that her four-year old son parked his balance bike (children's bicycle without on the same lamppost all year.
Она написала на своей страничке, что ее четырехлетний сын в течение всего года парковал свой беговел (детский велосипед без около одного и того же фонарного столба.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Problems with a country's balance of trade (or balance of are often associated with an inappropriate valuation of its currency, its country's foreign exchange rate.
Проблемы с торговым балансом страны (или платежным часто связаны с несоотвествующей оценкой ее валюты, валютного курса ее страны.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The principle of balance variables in demographic researches.
Принцип баланса переменных в демографических исследованиях.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
In prior periods, the net balance of such activities was reflected in the balance sheet.
В предшествующие периоды чистое сальдо таких видов деятельности отражалось в балансе.
Example taken from data source: MultiUN_v1
But we need balance, right?
Но нам нужен баланс, не так ли?
Example taken from data source: TED2020_v1