Залог (en. Bail)
Translation into Russian
And who will bail out the bureaucrats?
Кто спасёт от бюрократов?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We do not know why Mehdi Khazali was arrested nor how they accepted his bail.
Мы не знаем ни почему Мехди Хазали был арестован, ни как было принято решение о залоге.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 After six days in detention, he was released on bail.
Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 "We confirm our consent to participate in bail-in" the press service of the bank reported.
"Мы подтверждаем свое согласие на участие в bail-in", - сообщила пресс-служба банка.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.
Представьте, что политики будут использовать танец, чтобы объяснить, почему мы должны вторгаться в другую страну или спасать инвестиционный банк.
Example taken from data source: TED2020_v1 The legislation on bail-in does not necessarily result in downgrade of these issuers' ratings.
Законодательство по bail-in не обязательно приведет к понижению рейтингов этих эмитентов.
Example taken from data source: News_Ru_v0 If a person fails to comply with their bail undertaking (including any conditions imposed), they commit an offence under the Bail Act.
Если лицо не выполняет условий освобождения под залог (включая любые установленные судьей условия), то оно совершает правонарушение согласно Закону о залоге.
Example taken from data source: MultiUN_v1