Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сбивающий с толку (en. Baffling)

    Translation into Russian

    The most baffling scientific mysteries of our time.
    Самые интригующие научные загадки нашего времен.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Next Generation gave it one star out of five, calling it "a tragic example when good ideas are poorly executed" and citing "jerky animation", "sluggish control" and "baffling gameplay mechanics that discourage close-up fighting".
    Next Generation дал ей одну звезду из пяти, назвав его "трагическим примером, когда хорошие идеи плохо выполняются" и цитируя "отрывистую анимацию", "вялый контроль" и "непонятную механику игрового процесса, которые препятствуют крупным боям".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is nevertheless baffling and regrettable that the Commission has not taken these important facts into account in drawing up its budget, despite the fact that they relate to the lives of an entire people.
    В этой связи вызывает недоумение и сожаление то, что Комиссия при составлении своего бюджета не приняла во внимание эти важные факты, несмотря на то, что они касаются жизни целого народа.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But for someone as smart as Gates, who can afford to hire experts on any subject under the sun, some of his foundations strategies are baffling.
    Но для такого умного человека, как Гейтс, который к тому же может позволить себе нанять экспертов в любой области, некоторые стратегии его фонда озадачивают.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On that same day when there was all the commotion caused by the black magician's appearance in Moscow, on Friday, when Berlioz's uncle was sent packing back to Kiev, when the bookkeeper was arrested, and when many other grotesque and baffling things took place, Margarita woke up around noontime in her bed room, which had a bay window looking out on the tower of the house.
    В тот самый день, когда происходила всякая нелепая кутерьма, вызванная появлением черного мага в Москве, в пятницу, когда был изгнан обратно в Киев дядя Берлиоза, когда арестовали бухгалтера и произошло еще множество других глупейших и непонятных вещей, Маргарита проснулась около полудня в своей спальне, выходящей фонарем в башню особняка.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Baffling number of job roles leaves patients and bosses confused.
    Озадачивает количество ролей работа оставляет пациентов и начальство в замешательстве.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    If we succeed - and we must - humankind will be spared the scourge of this dreadful, debilitating and baffling killer disease.
    Если мы добьемся успеха - а мы должны это сделать - человечество будет избавлено от ужаса этой кошмарной, изнуряющей, разрушительной и смертоносной болезни.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms